Cel. 044-442-328-3648
Proporcionamos el servicio de traduccion japones-espanol y espanol-japones de cualquier tipo de texto, exceptuando poesia o textos antiguos y dificiles. Los textos original y traducido pueden entregarse en persona (solo Cd. de Queretaro), o enviarse por e-mail o mensajeria.
El costo puede variar mucho, dependiendo de las caracteristicas del trabajo: por ejemplo, la traduccion de un manga de poco texto sencillo como Dragon Ball escrita en una hoja aparte, sin urgencia en la entrega, puede hacerse desde 3 pesos mexicanos por hoja del manga, !no se pueden pedir traducciones mas economicas! Despues, cosas como manuales de videojuegos, historietas mas complicadas, estarian en unos 10 pesos por hoja.
Instructivos de electrodomesticos tendrian un costo de alrededor de 20 a 30. Por un texto comun tamano carta pediriamos alrededor de 70 pesos, y si se trata de un documento mas tecnico, especializado, podrian ser 150 pesos o mas por hoja.
Todas estas no son sino vagas estimaciones pues hay una variedad infinita de textos, es necesario ver el documento para hacer un presupuesto concreto.
Por supuesto, en caso de entregas urgentes se aplica un cargo extra. Y, en el caso de traducciones de espanol a japones, se cobra el doble, pues ademas de requerir mas tiempo, hay que pedir a un hablante nativo japones que lo revise.
El pago puede realizarse en efectivo (solo Cd. de Queretaro), o por deposito bancario (y proximamente, via PayPal). Todo trabajo de $200 o mas requiere de 50% de anticipo (presupuestos gratis).
Cel. 044-442-328-3648
Ultima actualizacion de esta pagina: 4 de febrero de 2007